vendredi 16 juillet 2010

Bernard Malamud, THE TENANTS, New York, Farrar, Strauss & Giroux, 1971

"Lesser, you tryin to fuck up my mind and confuse me. I read all about that formalism jazz in the library and it's bullshit. You tryin to kill off my natural writin by pretendin you are interested in the fuckn form of it though the truth of it is you afraid of what I'm goin to write in my book, which is that the blacks have to murder you white MF's for cripplin our lives." He then cried out, "Oh, what a hypocrite shitass I am to ask a Jew ofay for advice how to express my soul work. Just in readin it you spoil what it says. I ought to be hung on a hook till some kind brother cots off my white balls."
(p. 165)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire